お化けツアー

エジンバラからの帰り便

「お化けツアー」に参加した客室乗務員（マセドニア人女性）がコックピットにやってきたので、ツアーについて質問してみました。

私「お化けツアー、どうだった？楽しかった？」

客乗「ぜんっぜん面白くなかった！」(ﾟдﾟ)

私「ちなみに、どんなツアーなの？」

客乗「ふる〜くて、くら〜い大きなお屋敷の中を案内してもらうんだけど、、、、」

客乗「案内の時この部屋は昔、住んでいたご主人が惨殺された場所です、、、、、とか、地下室に連れて行かれて、ここは以前住んでいた子供が絞殺された場所です、、、、とか」

私　（（´д｀）） ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ…

客乗「けど案内人のスコットランド訛りが酷くて、、、、話が半分くらいしか分からなかったよ」

客乗「あと何より、お化け見られなかったし！」

と、ガッカリモードだったらしい。。。

客乗「ところで私、日本のお化けが好きなんだ〜」

私「へ〜、、、、日本のお化け？？？　どんなお化けが好きなの？」

客乗「SHINIGA-MI」(´∀｀)

私「しにが〜みって、、、、死神？」(´・ω・｀)

客乗「そうっ！しにが〜み！」

私「・・・」

死神って、日本のお化け？？？

なんか微妙にズレてる気がする。